如何在六個月內學會任何語言

March 31, 2024

分類標籤:language learning

這篇文章是摘要 How to learn any language in six months | Chris Lonsdale | TEDxLingnanUniversity 這個影片,其中包含了學習一個新語言時所需要注意的原則以及該做的事。

The 2 Things that Really don’t matter

1. Talent

世界上很多人都能說兩種以上的語言,他們並不是每個人都是語言天才。

2. Immersion

沈浸式學習是好的學習方式,但是沈浸式的環境本身並不是一定可以學好語言的保證,例如很多外國人即使在台灣待10年以上也講不好中文。

原因是:“A drowning man can’t learn to swim!”,意思是說完全沒有基礎的人一開始就處於成人日常語速的對話中,是很難學會語言的,還沒開始學就溺死了。

反過來說,人不一定要沈浸在某個環境下才能學會語言。

5 Principles of Rapid Language Acquisition

1. Focus on language content that is relevant to you

當你需要學會一個技能以完成一個攸關生死存亡的任務時,你很容易可以在短時間之內學會這項技能。

原因無他,因為這項技能超級重要,你的大腦會用盡全力學習。

2. Use your New Language as a New Tool to Communicate… From Day 1

語言是一個工具,工具越使用會越熟練。因此,從第一天學習語言開始,就使用新語言作為你的溝通工具。

3. When you first UNDERSTAND the MESSAGE, you will unconsciously ACQUIRE the Language!!

演講者分享了自己的經驗,在火車上跟陌生人用中文加比手畫腳了一整天後,他發現自己自然而然可以懂一些中文了。

此論點也可參考 Comprehensible Input 的理論。

4. Physiological Training

比起累積知識,語言學習更像是一種 physiological training。有些人從小到大英文考試成績都很好,但是到了國外根本聽不懂英文、也說不出口,這表示再多的知識累積都沒辦法取代真正的練習及運用。

說語言需要運用口部肌肉,所以可以把它想成是一種運動,如果臉部痠痛表示你有確實練習到!

5. Psycho-physiological STATE matters!

如果你在放鬆、開心、充滿好奇的狀況下去學習,你會學得很快!

Very important idea: You must learn to tolerate ambiguity. 如果你追求完美主義,每個字都要聽得懂,那你會很容易挫敗,學習效果也會比較差。

7 Actions for Rapid Language Acquisition

1. Listen A LOT!

聽不聽得懂都沒關係,讓自己大量聽一個語言的韻律、pattern 或是重複的部分、突出的部分。又稱為 Brain soaking (泡腦子)。

2. Focus on getting the meaning FIRST (before the words)

別忘了使用 body language 作為輔助溝通的方法。

另外也可以用已知的語言去輔助,例如利用中文加廣東話就可以幫助理解一些越南語。

3. Start Mixing!

試著組合已知的單字,創造新的句子,不要怕犯錯

4. Focus on the Core

以英語來說,只要認識3000個單字,就可以涵蓋98%的日常對話。

另外,你會需要 Toolbox (in target language)

Week 1:

  • What is this?
  • How do you say?
  • I don’t understand…

5. Get a Language Parent

你最好幫自己找一個 “language parent”,像是爸媽一樣教你學新語言的對象。一個好的 language parent 需要滿足以下條件:

  • Work hard to understand what you’re saying
  • Does not correct mistakes
  • Confirms understanding by using correct language
  • Uses words the learner knows

6. Copy the face

我們可以藉由觀察說話者的臉,學習母語人士如何使用他們的臉部/口部肌肉發出正確的聲音。

7. “Direct Connect” to Mental Images

一般人學新單字,會去記外語和母語之間的對應關係,例如 fire <-> 火,但是更好的方式是將圖片連結 fire <-> 🔥 <-> 火。


Profile picture

Shubo Chao 軟體工程師,目前大多專注於前端開發